Рубрика в газете: Мы – один мир, № 2018/26, 13.07.2018
Стихотворения Елены АФАНАСЬЕВОЙ, Алёны ЕЛЬЦОВОЙ и Анжелики ЕЛФИМОВОЙ в переводе с коми Андрея ПОПОВА
Рубрика в газете: Мы – один мир, № 2018/26, 13.07.2018
Увы, литературный советский рай оказался невечным. Вместе с государством в 90-е годы деградировал и литературный процесс, потому что было прервано культурное и языковое взаимодействие на молекулярном уровне. С тех пор переводческое дело движется вперёд усилиями энтузиастов и естественным желанием осетинского писателя быть услышанным за пределами своей культуры, ушами и сердцем другой культуры.
Рубрика в газете: Мы – один мир, № 2018/26, 13.07.2018
Наталья Марковна Ахпашева родилась в хакасском селе Аскиз. Окончила Абаканский филиал Красноярского политехнического института и Литинститут. Автор нескольких книг стихов. Перевела на русский язык сказание хакасского классика Моисея Баинова «Богатырь Хан-Тонис на тёмно-сивом коне».
Рубрика в газете: Как это было, № 2018/26, 13.07.2018
Осенью 2001 года в Магадане был издан труд по истории русской литературы с древнейших времён по 1925 год Д.П. Мирского. На обороте титульной страницы книги было указано, что это «первое в России издание двух книг – «История русской литературы с древнейших времён до смерти Достоевского (1881 г.)» и «Современная русская литература (1890–1925)» замечательного литературоведа и критика князя Д.П. Святополк-Мирского (1890–1939), вернувшегося на Родину в 1932-м году и умершего в лагере под Магаданом (7.06.1939). Как получилось, что именно Магадан стал местом, где впервые был опубликован в родном отечестве на родном языке этот выдающийся труд?
№ 2018/26, 13.07.2018
С прискорбием узнал о смерти бывшего председателя Союза писателей России Валерия Николаевича Ганичева.
Рубрика в газете: Не отпускает, № 2018/26, 13.07.2018
В статье «Факты и фантазии» я писал о маршале Г.К. Жукове, имея в виду не столько самого полководца (при всей заметности его фигуры), сколько феномен создания образа для почитания, который работает на некую, выгодную кому-то идею. Технология проверенная...
Рубрика в газете: Загадки истории, № 2018/26, 13.07.2018
Гоголь приезжал сюда в поисках «живых душ» – писать второй том «Мёртвых…». Каждое утро я мету под его окнами опавшую листву. Впрочем, окон не сохранилось. И дома – тоже. Но листва… Мне кажется, она помнит их шаги.
Рубрика в газете: Загадки истории, № 2018/26, 13.07.2018
Истина не всегда рождается в споре. Бывает и так, что сам предмет спора становится средством сокрытия истины. Яркий тому пример даёт так называемая «дискуссия о профсоюзах» в РКП (б) в 1920–1921 гг.
Рубрика в газете: Это волнует всех, № 2018/26, 13.07.2018
Пенсионных «реформ» за 30 минувших лет было уже по крайней мере двадцать, если не более. Но тема весьма острая, попробуем проиллюстрировать её только на основе публицистических ссылок и общественных реакций.
Рубрика в газете: Связь поколений, № 2018/26, 13.07.2018
С 5 по 7 июля 2018 года Ярославль оказался в центре творческой жизни России, стал как бы колыбелью будущего отечественной литературы. Пятьдесят одарённых и талантливых начинающих поэтов и прозаиков из многих регионов страны съехались в наш город на 1-й Всероссийский семинар молодых писателей.
